��� Spinus spinus Siskin ������, ��������, 17.01.2006